Despre mine

Fotografia mea
Veselă, sociabilă, visătoare

sâmbătă, 11 februarie 2012

Etoiles filantes (Stele căzătoare)

Autor: Francois Copee


                            Dans les nuits d’automne, errant par la ville,
                            Je regarde au ciel avec mon désir,
                            Car si, dans le temps qu’une étoile file,
                            On forme un souhait, il doit s’accomplir.

                            Enfant, mes souhaits sont toujours les mêmes :
                            Quand un astre tombe, alors, plein d’émoi,
                            Je fais de grands voeux afin que tu m’aimes
                            Et qu’en ton exil tu penses à moi.

                            A cette chimère, hélas ! je veux croire,
                            N’ayant que cela pour me consoler.
                            Mais voici l’hiver, la nuit devient noire,
                            Et je ne vois plus d’étoiles filer.



(Francois Copee: L`exilee)

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu